Mostrando entradas con la etiqueta Faros. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Faros. Mostrar todas las entradas

FARO DE LAXE

O Faro de Laxe é construción de 11 metros de altura, e ainda que non pasara ao noso recordo como unha beleza de faro; si o fara ao atóparse na punta Ínsua do cabo Laxe, sobre un outeiro duns 50 metros sobre o nivel do mar, que defende a vila e o porto dos ventos dominantes, nun espacio natural privilexiado. Dende este punto temos unha vista privilexiada da ría de Laxe, coa vila de Corme na outra beira da ría e cunha maravillosa vista que nos deixa intuir a beleza casi extasiante do estuario do río Anllóns.
CASTELLANO
El faro de Laxe es una construción de 11 metros construida en un alto a 5o metros sobre el nivel del mar en el lugar de punta Insua; y aun que no nos acordaremos de él por ser una belleza de faro, si lo hara por hallarse en un espacio natural que protege a la villa de Laxe de los fuertes vientos. Desde este punto tenemos una visión privilegiada de la ría de Laxe, con la villa de Corme al otro lado de la ria y una maravillosa vista que nos deja intuir la belleza casi extasiante del estuario del río Anllóns

CABO FISTERRA / CABO DE FINISTERRE

Faro e cruceiro de Fisterra

O cabo Fisterra converteuse nos últimos anos no segundo lugar de Galicia máis visitado polo túrismo despois da Catedral de Santiago, excedendo o medio millón de persoas. Por iso o mellor para poder apreciar a súa esencia é mellor realizar unha visita a este lugar en datas non estivais nin en festividades
Castellano
El cabo de Finisterre se ha convertido en los últimos años en el segundo lugar de Galicia más visitado por el túrismo despues de la Catedral de Santiago, sobrepasando el medio millón de personas. Por eso lo mejor para poder apreciar su esencia es mejor realizar una visita a este lugar en fechas no estivales ni en festividades

FARO DE FISTERRA

O faro do fin do mundo

O Faro Fisterra situado en Fisterra é sen dúbida o máis emblemático dos cabos do litoral galego. Constituído por unha península que se penetra no mar 3 Km data de 1853 cun alcance de 23 millas a súa luz branca aluma desde os 241 metros de altura do monte Facho. De torre octogonal de silleria e con casa. A constante néboa do inverno provocou que se lle engadise unha sirena en 1888, a Vaca de Fisterra, para avisar aos navegantes do perigo vixente.
Cando non se coñecía limítelos da Terra, en Finisterre con amenezas mortais e destinos catastróficos o faro de Finisterre procuraba librar do naufraxio a quen arriscaban a súa sorte nesta Costa da Morte. No faro de Finisterre segundo a lenda acababa a terra para os romanos e empezaba o misterio do descoñecido. Nesta zona foi soterrada baixo as augas a mítica cidade de Duyo, destruída por Deus como castigo aos pecados e á indiferenza dos seus habitantes tras o desembarco de Santiago Apostol. Só quedaron dúas rocas con forma de boi que permanecen como testemuño deste acontecemento. Hai cerca do lugar unha serie de pedras vinculadas a lendas relixiosas: as pedras santas, a cadeira de pedra ou as pedras manchadas de viño.
O máis espectacular neste faro é ver a famosa posta de sol de Finisterre, que quedará para sempre gravada na nosa retina. Numerosos visitantes chegan ao faro e os seus arredores e cojen sitio para ver un dos espectáculos visuais mellores non só en Galicia senón que para moitos do mundo.
O faro de Finisterre é desde o ano pasado Patrimonio de Europa.
www.turismodegalicia.blogspot.com

NOITE NA FIN DO MUNDO

El Faro de Finisterre situado en Fisterra es sin duda el más emblemático de los cabos del litoral gallego. Constituido por una península que se adentra en el mar 3 Km data de 1853 con un alcance de 23 millas su luz blanca alumbra desde los 241 metros de altura del monte Facho. De torre octogonal de silleria y con casa. La constante niebla del invierno provocó que se le añadiera una sirena en 1888, la Vaca de Fisterra, para avisar a los navegantes del peligro vigente.Cuando no se conocía los limites de la Tierra, en Finisterre con amenezas mortales y destinos catastróficos el faro de Finisterre procuraba librar del naufragio a quienes arriesgaban su suerte en esta Costa da Morte. En el faro de Finisterre según la leyenda acababa la tierra para los romanos y empezaba el misterio de lo desconocido. En esta zona fue soterrada bajo las aguas la mítica ciudad de Duyo, destruida por Dios como castigo a los pecados y a la indiferencia de sus habitantes tras el desembarco de Santiago Apostol. Sólo quedaron dos rocas con forma de buey que permanecen como testimonio de este acontecimiento. Hay cerca del lugar una serie de piedras vinculadas a leyendas religiosas: las piedras santas, a cadeira de pedra o las piedras manchadas de vino.Lo más espectacular en este faro es ver la famosa puesta de sol de Finisterre, que quedará para siempre grabada en nuestra retina. Numerosos visitantes llegan al faro y sus alrededores y cojen sitio para ver uno de los espectáculos visuales mejores no sólo en Galicia sino que para muchos del mundo.El faro de Finisterre es desde el año pasado Patrimonio de Europa.www.turismodegalicia.blogspot.com

SOLPOR NO FARO DE PUNTA NARIGA / ANOCHECER EN EL FARO DE PUNTA NARIGA




Obra do arquitecto galego Cesar Portela, e acabado de construir no ano 1997, o faro de Punta Nariga esta situado na aldea de Barizo. Presenta unha construción moderna e é todo un referente en canto á integración da arquitectura na paisaxe natural e no contorno. Ao chegar ao faro veremos que a construción que simula a proa dun barco introducíndose no mar.

Obra del arquitecto gallego Cesar Portela, y acabado de construir en el año 1997, el faro de Punta Nariga esta situado en la aldea de Barizo. Presenta una construción moderna y es todo un referente en cuanto a integración de la arquitectura en el paisaj y su contorno. Al llegar al faro nos daremos cuenta de que su construción simula la proa de un barco intruduciendose en el mar.

COMO CHEGAR / COMO LLEGAR

Ver mapa más grande



Despois do ocaso o faro Touriñán ofrecenos esta fermosa vista

Despues del ocaso el faro Touriñán ofrecenos esta hermosa vista

SOLPOR EN TOURIÑAN II / ANOCHECER EN TOURIÑAN II

SOLPOR EN TOURIÑAN II

As linternas do faro de Touriñan nun vermello solpor.

Las linternas del faro Touriñan en un rojo anochecer

SOLPOR NO FARO DE TOURIÑAN I / ATARDECER EN EL FARO DE TOURIÑAN I

SOLPOR EN TOURIÑAN I

Ainda que os solpores da Costa da Morte máis famosos son os que se ven dende o faro Fisterra, en case calqueira punto da nosa costa podemos disfrutar de este espectáculo. No faro de Touriñan podemos saborear este belo acontecimento sin envidiar nada aos do faro Fisterra, e cunha maior tranquilidade dada a menor afluencia de público.

Aunque los atardeceres más famosos de A Costa da Morte don los del faro de Fisterra, en casi cualquier punto de nuestra costa podemos disfrutar de este espectaculo. En el faro Touriñan podemos saborear este bello acontecimiento sin envidiar nada a los del faro Fisterra, y con una mayor tranquilidad, dada la menor afluencia de público

OS SOLPORES DO FARO C / LAS PUESTAS DESDE EL FARO C

SOLPOR NO FARO FISTERRA
Aquí sentado no faro C, viro a cabeza hacía o oeste e vexo morrer o sol tras o monte Facho, tras do faro Fisterra, o fin do mundo coñecido durante moitos seculos. Se volvo a vista o fronte e miro cara o Este, vexo a chegada da noite e o nacer da lúa tras o mítico monte Pindo, o antigo olimpo Celta. Se te paras e poste a pensar, daraste conta de que o arredor túa podes disfrutar de unha parte moi importante da historía e mitoloxía da Galiza

Aquí sentado en el faro C, giro la cabeza hacía el oeste y veo morir el sol tras el monte Facho, detras del faro Fisterra, el fin del mundo conocido durante muchos siglos. Si vuelvo la vista el frente y miro hacía el Este, veo e la llegada de la noche y el nacer de la luna tras el mítico monte Pindo, el antiguo olimpo Celta. Si te paras a pensar, te darás cuenta de que al alrededor tuya puedes disfrutar de una parte muy importante de la historía y mitología de Galicia

AOS PES DO FARO C

AOS PES DO FARO C

Imaxe dende o mar do faro C, que marca a entrada da ría de Corcubion, unha ría perfecta para disfrutar de deportes nauticos como a vela ou o windsurf.

Imagen desde el mar del faro C, que marca la entrada de la ría de Corcubión, una perfecta ría para disfrutar de deportes nauticos como la vela o el windsurf.

FARO DE MONTELOURO


Moitos consideran este punto, como o extremo sur da Costa da Morte. Esta situado na entrada da ría de Muros no lugar coñecido como Punta do Queixal. Mais info
Muchos consideran este punto como el extremo sur de A Costa da Morte. Esta situado en la entrada de la a ría de Muros en el lugar conocido como Punta do Queixal. Mais info

PATRIMONIO DE EUROPA

Dende hoxe o cabo Fisterra esta declarada Patrimonio de Europa.O galardón recoñece a contribución á historia europea do cabo Fisterra.A proposta galega competiu con outras 19 do Estado e finalmente quedou entre as catro seleccionadas pola Unión Europea, que son tamén o p mosteiro de Yuste, a Residencia de Estudantes de Madrid e o Arquivo Histórico da Coroa de Aragón.

Desde hoy el cabo Finisterre está declarado Patrimonio de Europa. El galardón reconoce la contribución a la historia europea del cabo Finisterre. La propuesta gallega compitió con otras 19 española y finalmente quedó entre las cuatro seleccionadas por la Unión Europea, que son tambien el monasterio de Yuste, la Residencia de estudiantes de Madrid y el Archivo Histórico de la Corona de Aragón.

O FARO TOURIÑAN E A LENDA DE BUXERAN

Faro de Touriñan, é o punto máis o Oeste de España, ainda que non ca peninsula, este honor recae no Cabo Rocha preto de Lisboa. Este é un lugar cheo de naufraxios e lendas . Unha de elas e a da furna de Buxeran, unha furna que esta situada preto de este faro. Cerca de a praia de Arnela (Muxía), e di así:

Na Cima dun castro no lugar de Castelos existía un castelo pertencente un aguerrido cabaleiro, o cal tiña unha filla moi fermosa chamada frolinda. Nunha das suas largar ausencias para ir loitar cos enemigos da fé, achegouse o castelo un xoven e hermoso trobeiro chamado Buxeran. Frolinda e Buxeran quedaron namorados.Ao regreso do pai, enterado este dos amoríos da sua filla, expulsa o xuglar do castelo e encerra a frolinda nun apartado aposento. Isto non fai máis que acrecentar o enamoramento dos mozos, e Buxeran cantaba todalas noites hermosas cancions a sua amada. Encabuxado o pai ordeou os seus criados matar a Buxeran tirandóo dende o alto dun acantilado. Tola Frolinda o enterarse do tráxico desenlace, camiña descalza día e noite polo acantilado chamando do seu namorado:
-¿Onde estas Buxeran?
Dende o máis profundo do mar chegan os sonidos das cantigas do trobeiro. De pronto unha enorme ola de fermosa espuma, toma a forma de Buxeran e abraza a sua amada levandoa para sempre.
Durante moitos anos foron moitos os mariñeiros que decian escoitar as cancions de Buxeran o pasar pola furna.

El faro de Touriñan es el el punto situado más al Oeste de la España peninsular, aunque no de la peninsula, este honor recae en el cabo Rocha, cerca de Lisboa. Touriñan es un lugar lleno de naufragios y leyendas. Una de ellas es la leyenda de la furna de Buxeran, una furna situada cerca de este faro. Cerca de la playa de Arnela (Muxía), y dice así:
En lo alto de un castro en el lugar de Castelos, existía un castillo perteneciente a un aguerrido caballero, el cual tenía una hija muy hermosa llamada Frolinda. En una de sus largas ausencias para ir a luchar contra los enemigos de la fé, se acerco por el castillo un joven y hermoso trobador llamado Buxeran. Frolinda y Buxeran quedaron prendados el uno del otro. Al regreso del padre, enterado de los amoríos de su hija, expulsó al juglar del castillo y encierra a Frolinda en un apartado aposento. Esto no hace más que hacer crecer el amor entre ambos, y Buxeran cantaba todas las noches bellas canciones para su amada. Enloquecido el padre ordena a sus criados dar muerte a Buxeran tirandolo por los acantilados. Enloquecida Frolinda al enterarse del trágico fin de su amada, camina día y noche por los acantilados gritando por su amado:
- ¿Onde estás Buxeran?
Desde los más hondo del mar, llegaban los ecos de las canciones del trobador. De pronto una ola de sutil y suave espuma trepo por los acantilados tomando la forma de Buxeran y abrazando entre sus brazos a Frolinda y la lleva con el para siempre.
Durante muchos años fueron muchos los marineros que decian escuchar las canciones de Buxeran cuando pasaban cerca de esa furna.
Pulsa no link para chegar a Touriñan.

FARO C

O faro C, na entrada da ría de Corucubión

O FARO VILANO

O faro vilano sempre me se pareciu a un enorme palillo de eses que se usan para facer o famoso encaixe de Camariñas. Se che interesa a historía e as caracteristicas de este faro pincha aqui

El faro Vilano siempre se me ha parecido a un enorme palillo de eses que se usan para hacer el famoso encaje de Camariñas. Si te interesa la historia y las caracteristicas de este faro pincha aqui