CEREIXO

Quizas o lugar de Cereixo, é a aldea máis bonita da Costa da Morte, ca sua iglesia Romanica e as suas torres medievais. As suas rúas estreitas, as casas típicas de pedra, e o novo paseo o largo do pequeno río.

Quizas el lugar de Cereixo, es la aldea más bonita de A Costa da Morte, con su iglesia Romanica, y su torre medieval. Sus estrechas calles, y típicas casa de piedra, y ahra el nuevo paséo a lo largo del pequeño río

PATRIMONIO DE EUROPA

Dende hoxe o cabo Fisterra esta declarada Patrimonio de Europa.O galardón recoñece a contribución á historia europea do cabo Fisterra.A proposta galega competiu con outras 19 do Estado e finalmente quedou entre as catro seleccionadas pola Unión Europea, que son tamén o p mosteiro de Yuste, a Residencia de Estudantes de Madrid e o Arquivo Histórico da Coroa de Aragón.

Desde hoy el cabo Finisterre está declarado Patrimonio de Europa. El galardón reconoce la contribución a la historia europea del cabo Finisterre. La propuesta gallega compitió con otras 19 española y finalmente quedó entre las cuatro seleccionadas por la Unión Europea, que son tambien el monasterio de Yuste, la Residencia de estudiantes de Madrid y el Archivo Histórico de la Corona de Aragón.

REFUXIO DE VERDES

O refuxio de Verdes é quizas un dos lugares mais preciosos do interior da Costa da Morte, no inverno a forza e o atronador ruido da auga crean un espectaculo fantástico, e no verán, é un maravilloso lugar para comer un bo churrasco a beira do fresco do río.

El refugio de Verdes es quizas uno de los lugares más preciosos del interior de A Costa da Morte; en el invierno la fuerza y el ensordecedor ruido del agua crean un espectáculo fantástico, y en el verano es un lugar maravilloso para comerse un buen churrasco a la orilla del fresco del río

PORTO DE FISTERRA / PUERTO DE FINISTERRE

Unha de esas vilas máxicas que existían na Costa da Morte era Fisterra, o seu olor a mar e a peixe na sua lonxa é algo idescriptible o igual cunha visita o mítico faro Fisterra para ver a inmensidade do oceano e un belo anoitecer ou o monte de San Guillermo. Hoxe en día e por mor da masificacion do túrismo esta imaxe idílica esta a punto de desaparecer.

Uno de esos pueblos magicos que existian en A Costa da Morte era Finisterre, su olor a mar a pescado en su lonja es algo indescriptible al igual que una visi.ta al mítico faro para ver la inmensiad del oceano y un bello anochecer, o al monte de San Guillermo. Hoy en día y a causa de la masificacion del turismo esta imagen idílica esta a punto de desaparecer.

TORRES DO ALLO

Ata fai pouco este pazo, un dos poucos de estilo gotico existente en Galiza, estaba en estado semirruinoso, ata que a Diputacion de A Coruña o rehabilitou, e agora e un museo que se pode visitar. Foi construido a finais do seculo XVI por Gomez de Riobóo, sobre as ruinas de un anterior que fora feito por Lope Sanchez de Moscoso y Ulloa, Conde de Altamira; e que os Reis Catolicos mandaran destruir.

Hasta hace poco este pazo, uno de los pocos de estilo gótico existente en Galicia, estaba en estado semirruinos, hasta que la Diputacion de A Coruña lo rehabilito, y ahora es un museo visitable.
Fue constuido a finales del s. XVI por Gomez de Riobóo, sobre las ruinas de uno anteriro que fuera contruido por Lope Sanchez de Moscoso y Ulloa, Conde de Altamira; construcion que los Reyes Catolicos habían mandado destruir.

CORCUBION MAREA BAIXA


Vista da vila de Corcubión dende a praia de Santa Isabel, co porto ó fondo.
Corcubión é unha vila de 2000 habitantes declarada conxunto historico artistico no ano 1985.Pasa por ser o concello máis pequeno da provincia de A Coruña.
Vista del pueblo de Corcubión desde la playa de Santa Isabel, con el puerto al fondo. Corcubión es un pueblo de 2000 habitantes, declarada conjunto histórico artístico en el año 1985. Es el ayuntamiento más pequeño de la provincia de A Coruña.

CABAZO DE CARNOTA / HORREO DE CARNOTA


É o terceiro mais grande de Galiza, ainda que o mais famoso, 34,74m de largo 1,90 de ancho e 22 pares de pes. Tamen podemos apreciar a esquerda un tradicional palomar e ao fondo a eirexa a cal pertence o horreo. Porque sera que a eirexa tiña un cabazo tan grande?
Es el tercero más largo de Galicia, aun que es el más famoso,con 34,74 m. de largo, 1,90 m. de ancho y 22 pares de columnas o pías. Tambien podemos apreciar a la izquierda de la imagen un tradicional palomar y al fondo la iglesia, a la cual pertenece el horreo. Porque sera que la iglesia tenia un horreo tan grande?
Fue construido en el año 1760 y se puede admirar sin ningún problema, puesto que está perfectamente señalizado. Ha sido declarado Monumento Nacional.

DEVESA DE CHACIN

É este un lugar donde o tempo parece que non pasou; auga, musgo, arbores e follas fan un rincón do mais relaxante.

Es este un lugar donde el tiempo parece que no ha pasado; agua, musgos, arboles y hojas hacen un rincon de lo más relajante.

COMO CHEGAR / COMO LLEGAR
As indicacions do mapa deixanos na aldea de Chacín, para chegar ata a zona da fervenza de Santa Leocadía que é donde estan tomada esta foto, tan son temos que seguir uns 2 ou 3 qm máis pola misma carretera ata chegar a unha zona de curvas donde a man esquerda hai unha capilla.
Las indicaciones del mapa nos dejan en la aldea de Chacín, para llegar hasta la zona de la fervenza de Santa Leocadía que es donde estan tomadas estas fotos, tan solo debemos de seguir unos 2 o 3 km más por la misma carretera hasta llegar a una zona de curvas donde a mano izquierda hai una capilla.

PONTE DE BRANDOMIL


Brandomil

A ponte de Brandomil construida no S XVI e recontruida fai uns anos despois de ser arrastrada a finales dos 80 por unha enchete do río. Hai historiadores que consideran qeu por aqui pasaba unha antiga calzada romana e que a actual ponte medieval esta feita sobre unha antiga ponte romana. Do nome de esta aldea tomou o escritor Eduardo Pondal o nome para un heroe celta protagonista de algun dos seus libros.

El puente de Brandomil construido en el S.XVI e reconstruido hace unos años, despues de que una crecida del río lo arrastrara a finales de los 80. Hay historiadores que creen que por aquí pasaba una antigua calzada romana y que el actual puente medieval esta construido sobre uno antguo romano. De esta aldea tomo el escritor Eduardo Pondal el nombre para un heroe celta protagonista de alguno de sus libros.

Pincha no enlace para saber como chegar:
http://www.viamichelin.com/viamichelin/esp/dyn/controller/Itinerarios#startLocid=213ull10cNDIuOTQ1MDU_cLTkuMTk0MzQ_&destLocid=213sgz10cNDMuMDEwMjc_cLTguOTI0Ng__&step1Locid=&step2Locid=&vh=CAR&distance=km&strVehicle=0&intItineraryType=1&devise=1.0EUR&isAvoidFrontiers=false&isFavoriseAutoroute=false&isAvoidPeage=false&isAvoidVignette=false&isAvoidLNR=false&carTypeHidden=Citadine&caravaneHidden=false&typeCarbHidden=essence&autoConso=6.8&villeConso=6&routeConso=5.6&carbCost=1.3&dtmDeparture=11/02/2007

O FARO TOURIÑAN E A LENDA DE BUXERAN

Faro de Touriñan, é o punto máis o Oeste de España, ainda que non ca peninsula, este honor recae no Cabo Rocha preto de Lisboa. Este é un lugar cheo de naufraxios e lendas . Unha de elas e a da furna de Buxeran, unha furna que esta situada preto de este faro. Cerca de a praia de Arnela (Muxía), e di así:

Na Cima dun castro no lugar de Castelos existía un castelo pertencente un aguerrido cabaleiro, o cal tiña unha filla moi fermosa chamada frolinda. Nunha das suas largar ausencias para ir loitar cos enemigos da fé, achegouse o castelo un xoven e hermoso trobeiro chamado Buxeran. Frolinda e Buxeran quedaron namorados.Ao regreso do pai, enterado este dos amoríos da sua filla, expulsa o xuglar do castelo e encerra a frolinda nun apartado aposento. Isto non fai máis que acrecentar o enamoramento dos mozos, e Buxeran cantaba todalas noites hermosas cancions a sua amada. Encabuxado o pai ordeou os seus criados matar a Buxeran tirandóo dende o alto dun acantilado. Tola Frolinda o enterarse do tráxico desenlace, camiña descalza día e noite polo acantilado chamando do seu namorado:
-¿Onde estas Buxeran?
Dende o máis profundo do mar chegan os sonidos das cantigas do trobeiro. De pronto unha enorme ola de fermosa espuma, toma a forma de Buxeran e abraza a sua amada levandoa para sempre.
Durante moitos anos foron moitos os mariñeiros que decian escoitar as cancions de Buxeran o pasar pola furna.

El faro de Touriñan es el el punto situado más al Oeste de la España peninsular, aunque no de la peninsula, este honor recae en el cabo Rocha, cerca de Lisboa. Touriñan es un lugar lleno de naufragios y leyendas. Una de ellas es la leyenda de la furna de Buxeran, una furna situada cerca de este faro. Cerca de la playa de Arnela (Muxía), y dice así:
En lo alto de un castro en el lugar de Castelos, existía un castillo perteneciente a un aguerrido caballero, el cual tenía una hija muy hermosa llamada Frolinda. En una de sus largas ausencias para ir a luchar contra los enemigos de la fé, se acerco por el castillo un joven y hermoso trobador llamado Buxeran. Frolinda y Buxeran quedaron prendados el uno del otro. Al regreso del padre, enterado de los amoríos de su hija, expulsó al juglar del castillo y encierra a Frolinda en un apartado aposento. Esto no hace más que hacer crecer el amor entre ambos, y Buxeran cantaba todas las noches bellas canciones para su amada. Enloquecido el padre ordena a sus criados dar muerte a Buxeran tirandolo por los acantilados. Enloquecida Frolinda al enterarse del trágico fin de su amada, camina día y noche por los acantilados gritando por su amado:
- ¿Onde estás Buxeran?
Desde los más hondo del mar, llegaban los ecos de las canciones del trobador. De pronto una ola de sutil y suave espuma trepo por los acantilados tomando la forma de Buxeran y abrazando entre sus brazos a Frolinda y la lleva con el para siempre.
Durante muchos años fueron muchos los marineros que decian escuchar las canciones de Buxeran cuando pasaban cerca de esa furna.
Pulsa no link para chegar a Touriñan.

CALDEIRAS DO RÍO CASTRO

As caldeiras do río Castro son un magnifico lugar para darse un chapuzon nas cada vez máis calidas tardes de verán.
Estou intentando añadir mapas no blog para indicar como chegar a alguns de estes sitios pero todavía non o conseguín, asi que si alguen sabe como facelo a ver si o conta, si non terei que dar eu as indicacions de como chegar.

As caldeiras do río Castro son un magnifico lugar para darse un chapuzon en las cada vez más cálidas tardes de verano.
Estoy intentando añadir mapas al blog para indicar como llegar a algunos de estos sitios pero todavía no he sido capaz, asi que sí alguien sabe como hacerlo que me lo explique, si no tendre que dar yo las indicaciones de como llegar

NOITE NA FERVENZA DO XALLAS

Agora para observar esta maravilla, a non ser que choiva muito, temos que conformarnos co horario de apertura programada, co que o concello de Dumbria e a empresa concesionaria do embalse nos "obsequian"
Ahora para observar esta maravilla, a no ser que llueva mucho, tenemos que conformarnos con el horario de apertura programada, con el que el ayuntamiento de Dumbria y la empresa concesionaria del embalse nos "obsequian"

Os días de apertura entre o 21 de xuño e 21 de setembro son os seguintes:
SábadosPola noite, con iluminación da cascada entre as 23:00 e 23:30 h.
DomingosDe 12:00 a 14:00 h.

Días especiais de apertura, tamén en horario de 12:00 a 14:00 h.:
Abril:Venres, Sábado e Domingo da Semana Santa.
MaioDía 1 de maio.
XuñoDía 24 de xuño.
XulloDías 16 e 25 de xullo.
AgostoDía 15 de agosto.
OutubroDía 12 de outubro.
NovembroDía 1 de novembro.

SOLPORES DO FISTERRA IV

Solpor en Fisterra dende o faro C. Conta a lenda que aqui nestas augas, fica mergullada a antiga cidade de Duio que desapareceu baixo o mar, e sobre esto existen varias versions. Para algúns foi catástrofe natural en el S.I a.C.
Outros sinalan que existía aínda no século I cando trouxeron o corpo do apóstolo Santiago e que sería asolagada polo seu gobernador como castigo aos portadores do corpo. E outra versión sinala que a destruíu un incendio no século V, provocado polo rei suevo Rechila por seren os de Duio cristiáns e andaren destruíndo templos pagáns. Unha version mais fantasiosa, conta que estando os seus habitantes entregados as celebracions bacanais, os deuses castigaron os seus habitantes co seu asolagamento.

Anochecer en Fisterra desde el Faro C. Cuenta la leyenda que aquí en estas aguas, esta sumergida la antigua ciudad de Duio, que desaparecio bajo el mar, y sobre esto existen varias versiones. Para algunos fue catastrofe natural, en el s.I a.C.
Otros señalan que existía aun en el Siglo I cuando llego el cuerpo del apostol Santiago y que fue arrasada por su gobernador como castigo a los portadores del cuerpo. Otra version señala que fue destruida por un incendio en el siglo V, provocado pro el rei suevo Fechila, por los habitantes de Duio cristianos y andar destruyendo templos paganos. Una ultima versión más fantasiosa, cuenta que estando sus habitantes entregados a las celebraciones bacanales, los dioses castigaron a sus habitantes con su enterramiento bajo las aguas

FARO C

O faro C, na entrada da ría de Corucubión

FERVENZA DE SANTA LEOCADIA

Fervenza de Santa Leocadia, na devesa de Chacín, concello de Mazaricos. A 5 qm de Pino de Val direccion Serra de Outes a man esquerda hai unha pequena capela dedicada a Santa Leocadia, da que parte un camiño que despois de uns poucos metros vai dar a este riconciño.

Cascada de Santa Leocadia, en la dehesa de Chacín, ayuntamiento de Mazaricos. A 5 km de Pino de Val direccion Serra de Outes, y a mano izquierda existe una pequeña capilla dedicada a Santa Leocada, de la que parte un camino que despues de unos metros llega a este rinconcito.

O FARO VILANO

O faro vilano sempre me se pareciu a un enorme palillo de eses que se usan para facer o famoso encaixe de Camariñas. Se che interesa a historía e as caracteristicas de este faro pincha aqui

El faro Vilano siempre se me ha parecido a un enorme palillo de eses que se usan para hacer el famoso encaje de Camariñas. Si te interesa la historia y las caracteristicas de este faro pincha aqui

FERVENZA DO RIO XALLAS

O río Xallas pasa por ser o unico de toda Europa que desemboca ao mar en forma de fervenza. Dende a decada dos 80, un encoro impide este espectaculo natural. Agora so se pode comtemplar cando as chuvias son intensas e teñense que abrir as portas do encoro. Tamen nos fins de semán do veran abre unha hora como atrazon túristica.

El río Xallas es el único de toda Europa que desemboca en el mar en forma de cascada. Desde la decada de los 80 un embalse impide este espectaculo natura. Hoy en día solo se puede contemplar cuando las lluvias son intensas y se tienen que abrir las compuertas del embalse. Tambien los fines de semana del verano abre una hora como atracion túristica

SEGUIMOS

Esta imaxe era a seguinte que ia a subir ao meu anterior blog (pauct79.foted.com) antes de que un@ pirata informatico reventase o servidor onde estaba meu blog e outros moitos. Asique intentarei ir subindo imaxes de antes con imaxes novas. Esta esta sacada en Muxia.

Esta imagen era la siguiente que iba a subir a mi anterior blog (pauct79.foted.com) antes de que un@ pirata informatico reventase el servidor donde estaba mi blog y otros muchos. Asique intentare ir subiendo imagenes de antes con imagenes nuevas. Esta es de Muxia

A COSTA DA MORTE DO SOL

Contrariamente ó que moitos pensan, este anaco de terra non leva este nome polos seus multiples naufraxíos nas suas bravas augas, senon que o nome ven de que os romanos pensaban que no seu horizonte o sol viña a morrer cada día.

Contrariamente a lo que muchos piensan, este trozo de tierra no lleva este nombre pro sus multiples naufragíos en su bravas aguas, sino que el nombre le viene de que los romanos pensaban que en su horizonte, el sol venia a morir cada día