Mostrando entradas con la etiqueta RIOS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta RIOS. Mostrar todas las entradas

ENCORO DE SANTA UXIA

Encoro de Santa Uxía

O encoro de Santa Uxía é un encoro moi pequeno pero que produce grandes cantidades de electricidade. Este encoro é o culpable de que a fervenza do Ezaro so se poda ver con toda a sua forza algunhas veces do ano cando as intensas choivas fan que haxa que abrir as suas comportas.

CASTELLANO

El embalse de Santa Uxía es una presa muy pequeña que sin embargo produce grandes cantidades de electricidad. Es este embalse el culpable de que la cascada del Ezaro ya solo pueda ser vista en todo su explendor algunas veces en el año cuando las lluvias intensas provocan que las compuertas tengan que ser abiertas.



Ver ENCORO DE SANTA UXÍA / EMBALSE DE SANTA UXÍA en un mapa más grande

RINCON DO RÍO CASTRO NO LUGAR DE BOALLO


Este é dos rincón da Costa da Morte que solo os veciños do lugar coñecen. Este espacio de carballos e castiñeiros bañados polo río Castro permitenos chegar a imaxinar a trasgos e meigas no seu interior. O sitio en cuestión esta no lugar de Boallo no concello de Vimianzo. Na estrada que vai dende o cruce de Berdoias ata Muxia, a un quilometro do cruce ca estrada da Coruña Fisterra. Si imos dirección Muxia, antes de chegar ao lugar de Boallo xa podemos ver este bosque a ambos lados da estrada. Si nos optamos por ir para a parte esquerda da estrada iremos dar ao río o cal solo poderemos adiviñalo ao chegar a el, xa que a espesura das arbores o tapan por completo.
CASTELLANO
Este es uno de los rincones de a Costa da Morte que casi solo los vecinos del lugar conocen. Este bosque de robles y castaños bañados por el río Castro nos permite imaginar a duesnes y "meigas" en su interior. El sitio en cuestión está en el lugar de Boallo en el ayuntamiento de Vimianzo. En la carretera que va desde el cruce de Berdeogas a Muxía, antes de llegar al lugar de Boallo ya podemos divisar este bosque a ambos lados de la carretera. Si venimos de la carretera de Coruña en dirección Muxia aparcamos el coche y optamos por ir hacia el lado izquierdo iremos dar al río el cual solo lo podremos adivinar una vez que lleguemos a el ya que la espesura de los arboloes nos lo tapan por completo.





Visualizar o mapa ampliado

FERVENZA DE PEDRAFIGUEIRA

Unha das múltiples fervenzas que existen na Costa da Morte é esta de Pedrafigueira, situada no concello de Carnota. Para chegar a ela hai que ir ata o lugar de Pedrafigueira que esta xusto antes da vila de Carnota chegando de dirección Fisterra. Ao chegar a Pedrafigueira nunha curva moi pechada hai un cruce a man esquerda que nos leva ata un colexio do cal sigue por atras unha estrada que nos intruduce no monte e donde deixaremos aparcado o coche. De alí andando durante algo máis de un quilometro de costa arriba chegaremos a un descanso na ascension donde a nosa man esquerda veremos ao lonxe unha cruz. Nese punto debemos de buscar un camiño bastante estreito quen nos levara monte abaixo entre a vexetacion ata chegar ao río donde encontraremos un vello muiño e esta fervenza.
CASTELLANO
Una de los múltiples saltos de agua que existen en A Costa da Morte es esta de Pedrafigueira, situada en el ayuntamiento de Carnota. Para llegar a ella hay que ir hasta el lugar de Pedrafigueira que está justo antes de llegar a Carnota viniendo de dirección Fisterra. Al llegar a Pedrafigueira hai una curva muy cerrada en donde hai un cruce a mano izquierda que nos lleva a un colegio donde siguiendo por detras del mismo hai una carretera que nos adentra en el monte donde dejaremos aparcado el vehiculo y seguiremos andando durante algo más de un kilometro de subida llegaremos a un pequeño descanso en la ascensión en donde a nuestra derecha veremos a lo lejos una cruz. En este punto buscaremos un camino estrecho que nos conducira monte abajo entre la vegetacion hasta llegar al río donde encontraremos un viejo molino y este precioso salto de agua

OUTONO EN VERDES 2 / OTOÑO EN VERDES 2



No refuxio de Verdes, un pode volver cen veces, e sempre encontrara unha foto diferente que facer

En el refugio de Verdes, uno puede volver cien veces, y siempre encontrara una foto diferente que tomar

OUTONO EN VERDES

Chega o outono a Verdes, pero a diferenza do ano pasado, este ano ven seco e o río apenas baixa auga.



Llega el otoño a Verdes, pero a diferencia del año pasado, este año viene seco y por el río apenas baja agua

Como chegar/ Como llegar

Ver mapa más grande

DE PESCA NO REFUXIO DE VERDES

No refuxio de Verdes, non so podemos disfrutar da natureza, da tranquilidade e da sua espectacular visión. O refuxío de Verdes tamen é un coto de pesca, donde se poden pescar boas troitas e incluso reos.

En el refugio de Verdes, no solo podemos disfrutar de la naturaleza, de la tranquilidad y de su espectácular visión. El refugío de Verdes es tambien un coto de pesca, donde se pueden pescar buenas truchas o incluso reos.

REFUXIO DE VERDES

O refuxio de Verdes é quizas un dos lugares mais preciosos do interior da Costa da Morte, no inverno a forza e o atronador ruido da auga crean un espectaculo fantástico, e no verán, é un maravilloso lugar para comer un bo churrasco a beira do fresco do río.

El refugio de Verdes es quizas uno de los lugares más preciosos del interior de A Costa da Morte; en el invierno la fuerza y el ensordecedor ruido del agua crean un espectáculo fantástico, y en el verano es un lugar maravilloso para comerse un buen churrasco a la orilla del fresco del río

CALDEIRAS DO RÍO CASTRO

As caldeiras do río Castro son un magnifico lugar para darse un chapuzon nas cada vez máis calidas tardes de verán.
Estou intentando añadir mapas no blog para indicar como chegar a alguns de estes sitios pero todavía non o conseguín, asi que si alguen sabe como facelo a ver si o conta, si non terei que dar eu as indicacions de como chegar.

As caldeiras do río Castro son un magnifico lugar para darse un chapuzon en las cada vez más cálidas tardes de verano.
Estoy intentando añadir mapas al blog para indicar como llegar a algunos de estos sitios pero todavía no he sido capaz, asi que sí alguien sabe como hacerlo que me lo explique, si no tendre que dar yo las indicaciones de como llegar

NOITE NA FERVENZA DO XALLAS

Agora para observar esta maravilla, a non ser que choiva muito, temos que conformarnos co horario de apertura programada, co que o concello de Dumbria e a empresa concesionaria do embalse nos "obsequian"
Ahora para observar esta maravilla, a no ser que llueva mucho, tenemos que conformarnos con el horario de apertura programada, con el que el ayuntamiento de Dumbria y la empresa concesionaria del embalse nos "obsequian"

Os días de apertura entre o 21 de xuño e 21 de setembro son os seguintes:
SábadosPola noite, con iluminación da cascada entre as 23:00 e 23:30 h.
DomingosDe 12:00 a 14:00 h.

Días especiais de apertura, tamén en horario de 12:00 a 14:00 h.:
Abril:Venres, Sábado e Domingo da Semana Santa.
MaioDía 1 de maio.
XuñoDía 24 de xuño.
XulloDías 16 e 25 de xullo.
AgostoDía 15 de agosto.
OutubroDía 12 de outubro.
NovembroDía 1 de novembro.

FERVENZA DE SANTA LEOCADIA

Fervenza de Santa Leocadia, na devesa de Chacín, concello de Mazaricos. A 5 qm de Pino de Val direccion Serra de Outes a man esquerda hai unha pequena capela dedicada a Santa Leocadia, da que parte un camiño que despois de uns poucos metros vai dar a este riconciño.

Cascada de Santa Leocadia, en la dehesa de Chacín, ayuntamiento de Mazaricos. A 5 km de Pino de Val direccion Serra de Outes, y a mano izquierda existe una pequeña capilla dedicada a Santa Leocada, de la que parte un camino que despues de unos metros llega a este rinconcito.

FERVENZA DO RIO XALLAS

O río Xallas pasa por ser o unico de toda Europa que desemboca ao mar en forma de fervenza. Dende a decada dos 80, un encoro impide este espectaculo natural. Agora so se pode comtemplar cando as chuvias son intensas e teñense que abrir as portas do encoro. Tamen nos fins de semán do veran abre unha hora como atrazon túristica.

El río Xallas es el único de toda Europa que desemboca en el mar en forma de cascada. Desde la decada de los 80 un embalse impide este espectaculo natura. Hoy en día solo se puede contemplar cuando las lluvias son intensas y se tienen que abrir las compuertas del embalse. Tambien los fines de semana del verano abre una hora como atracion túristica